NeedTranslate
Перевод "US 5" на русский
US
→
США
Произношение US 5 (йуэс файв) :
jˌuːˈɛs fˈaɪv
йуэс файв транскрипция – 26 результатов перевода
Hey, ooh! How about this?
We could say that Monica told us 5:00, not 4:00.
That way we're right on time.
У меня идея!
Можно сказать Монике, что она приглашала нас на 5, а не на 4.
Значит, мы как раз вовремя.
Скопировать
Himmler-the-dwarf won't be hard on us:
he'll give us 5 years and maybe $5,000.
In addition, for contempt of Court... defendants will be sentenced as follows:
Гиммлер-гном не будет к нам особенно суров:
он присудит нам по пять лет и, возможно, по пять штук $.
Вдобавок по решению суда обвиняемые осуждаются на:
Скопировать
- Five dollars.
- He offered us 5 dollars.
- What kind of stuff you listening to?
- Пять долларов.
- Он предложил нам 5 долларов.
- Да что за пластинки ты слушаешь?
Скопировать
- Do you know him?
He's paying us £5.
My mother's going to be thrilled.
Ты его знаешь?
Он заплатит нам пять фунтов.
Моя мать придет в восторг.
Скопировать
Why, you can't even drive the car.
Just get us 5 chicken dinners.
Get some dessert there, too. Some peach ice cream or something.
Да ты водить не умеешь!
Привези 5 куриных окорочков.
Не забудь на десерт персиковое мороженое.
Скопировать
Let's go.
Give us 5 minutes. We don't need those, do we?
- You okay?
Поехали
Дай нам 5 минут.Нам не нужно то,не так ли?
- Ты в порядке?
Скопировать
A lot of money.
In return, you give us... ..5% of the take and three legal betting pitches at every race meeting north
What do you say, Mr Kimber?
Действительно много денег.
В свою очередь, вы даете нам ... 5% с каждой принятой ставки и три с полученного дохода в каждом заезде к северу от реки Северн, поднимая до шести спустя год, если мы все удовлетворены услугой.
Что вы скажите мистер Кимбер?
Скопировать
Only some people make the wrong ones.
We usually get 40% on orders this size and you're offering us 5?
That doesn't make any sense.
Только единицы не делают ошибок.
Мы обычно получаем 40% на заказы такого размера и вы предлагаете нам 5? (? )
Это не имеет никакого смысла.
Скопировать
Ok, so.
subtract the cost of a full-time nanny plus her health insurance, we will still end up with losing US
This is completely your decision.
-Итак...
Если мы возьмем мою зарплату ... и вычтем то, во сколько нам обойдется няня на весь день, ...плюс ее медицинская страховка, у нас выйдет Мы ежемесячно теряем 5 долларов ? !
-Это полностью твой выбор.
Скопировать
We were about 20 miles north of where I stand now.
The Federals outnumbered us 5-to-1, and they had better firepower as well.
We'd spent much of the afternoon recovering the bodies of those we'd lost.
Это случилось примерно в 20 милях к северу от этого места.
Федералы в пять раз превосходили нас, и у них было больше огневой мощи.
Большую часть дня мы провели отвоевывая тела тех, кого мы потеряли.
Скопировать
Mr Taylor, I'm an engineer at the power plant.
My company has moved us 5 times in the last 10 years.
My point being that we're just passing through.
Мистер Тейлор, я инженер на электростанции.
Моя компания переводила нас 5 раз за последние 10 лет.
Я имел в виду, что мы просто проездом здесь.
Скопировать
So is Oliver.
All right, everybody, give us 5 minutes, ok, please?
Come on. Let's go. Let's go.
Как и Оливер.
Просьба ко всем, дайте нам 5 минут, хорошо, пожалуйста?
Давайте, давайте.
Скопировать
We were down in Anacostia looking to score.
Dude walked up, told Nick he'd pay us 5 grand.
This the guy?
Мы были в Анакостии искали как бы ширнуться.
Подвалил чувак, назвался Ником сказал что отвалит 5 штук.
Этот?
Скопировать
I like your ass.
You think that after 3 years of constant goodbyes, I can listen to crap like "3 of us, 5 of us" without
It's not crap.
Я люблю твою задницу.
Ты думаешь, что после 3 лет прощания с тобой я могу спокойно слушать глупости, типа
Это не глупости.
Скопировать
You should talk it over at least once.
If you think about it... the chances of us 5 becoming friends... must be pretty incredible.
if our grades were a bit different, if we got into a different high school... If I never got to see Bass' home run when I was little. I wouldn't have joined the baseball club.
Тебе нужно все хорошенько обдумать еще раз.
- Мы по воле случая стали одноклассниками... разве нет?
мы бы попали в разные высшие школы... я был в футбольном клубе.
Скопировать
- I know who he is.
- Then get excited 'cause he's gonna give us $5 million so you can build
- a shiny new factory.
-Что? Когда?
Вы сказали, что хотите расшириться. Я сказал, что найду деньги.
-Я думал, ты шутишь.
Скопировать
The pie shop is 13 miles away.
So at 55 miles an hour, that just gives us 5 minutes to spare.
So, wait, when pies are involved, you can suddenly do math in your head?
Магазин пирогов в 13 милях отсюда.
Со скоростью 55 миль в час у нас останется пять минут.
Стоп, то есть, когда мы говорим о пирогах, ты можешь делать математические вычисления?
Скопировать
Diana was able to find enough random classmates to make it look like Adam has friends.
Other than us 5.
This isn't easy for her.
- Диана ухитрилась собрать достаточно левых одноклассников, чтобы казалось, будто у Адама есть друзья.
Кроме нас пятерых.
Для неё это непросто.
Скопировать
- I got the bug.
- And has offered to pay us $5 million to be in the movie.
I'll rewrite the part myself.
- И он предлагает нам 5 миллионов долларов.
чтобы сняться в этом фильме.
Я сам перепишу свою роль.
Скопировать
Back then, we had to go through the couch to find 5 bucks for diapers.
Used to take us 5 bucks to send us over the edge.
But now it takes $200.
В те времена нам приходилось горы сворачивать, чтобы найти 5 баксов на подгузники.
Раньше мы переживали из-за $5.
А теперь из-за $200.
Скопировать
They put their name all over the program, that's what they do.
And gave us 5 million for the privilege.
Now, the next thing you can do is use your influence with the orchestra to get them to seriously consider our recent offer.
Залепили всю афишу логотипами, вот что.
И дали нам 5 миллионов за эту честь. Так.
Следующее, что бы вы могли... это использовать ваше влияние в оркестре, и убедить их ещё раз серьёзно обдумать наше последнее предложение. Они же вас обожают. ещё раз серьёзно обдумать наше последнее предложение.
Скопировать
She won't speak to us.
The doctor tried to get us 5 minutes, but she won't see us.
- May we?
Не хочет с нами говорить.
Врач разрешил нам побыть с ней 5 минут, а она не хочет.
-Вы позволите?
Скопировать
Sure, no problem.
Guys can you give us 5 minutes.
What's going on?
Конечно.
Ребята, подождете пять минут?
В чем дело?
Скопировать
We accept Lemvigh-Mueller's offer.
- They're only giving us 5%.
- As long as we get the materials.
Мы принимаем предложение Лемвих - Мюллерс.
- Они дают нам всего 5% -ю скидку.
- До тех пор пока мы закупаемся у них.
Скопировать
Yeah, we had a contract.
He promised to give us $5 million and now he's welshing.
And you wanna sue EndFrame?
Мы подписали контракт.
Он обещал нам пять миллионов, а теперь зажимается.
- И еще судиться с "ЭндФрейм".
Скопировать
So he's a joke. Who cares?
This joke is willing to give us $5 million to fund Pied Piper.
And he doesn't own anything.
- Ну и пусть он ноль, ну и что?
Этот ноль готов вложить в "Крысолова" пять миллионов долларов.
И все права остаются у нас.
Скопировать
